Pura Vida – diesen Ausdruck kennen wohl alle, die sich jemals mit Costa Rica auseinandergesetzt haben. Übersetzt bedeutet er „reines Leben“. In Costa Rica ist er eine Art Generalfloskel, die vielseitig einsetzbar ist. Mir geht’s gut, alles klar, macht nichts – das und noch viel mehr lässt sich mit pura vida ausdrücken. Ich fuhr damals,…